穿插在CH1中的歌詞 陳奕含

第一章讀完,不曉得是不是有人和我一樣,總是注意到穿插在其中的歌詞?

第30頁,〈從後門進入〉這個部分,在坐長途巴士的途中,雅芝的耳機內響起椎名林檎少女時代的作品〈17〉,雅芝說他是因為讀了黑的作品,才去找椎名林檎出道初期的歌曲來聽。
緣分似的,椎名林檎成為雅芝和中(卡門?)初次見面的共通話題。

〈17〉這首歌的歌詞,我讀起來(或聽起來),總覺得也描述了中和雅芝的青春時代。也讓我想到這學期修的親密社會學,指定閱讀中《怪女孩出列:揭開女孩間的隱性攻擊文化》這本書。我猜想,能連結雅芝、中、椎名林檎、甚至其他有共鳴的讀者,其中的一項可能,也許是因為他們都或多或少經歷過被當成「怪」女孩的時期吧!

第55頁,Tom Waits〈I Hope That I Don't Fall In Love With You〉是中和雅芝初見面時,她們曾經聊到的一首歌,也是中在小型音樂會上的最後一首演唱。但我們真正看到歌詞,卻是在雅芝和阿角談論「比瞬間持續稍長的時間」的場景之後,他們意識到,彼此都是對於身體特別敏感的人。都帶著同樣的疑惑:「各自地燃燒!真的是這麼孤獨的嗎?」

第62頁,中的自創曲〈障礙物〉,也是雅芝初次在小型音樂會上,中演唱的作品。那時雅芝始料未及的意識到,中彷彿體內住了男性和女性的靈魂。然而,作者是將這首歌詞,安排在〈中心的空洞〉這個段落之後。我對於〈中心的空洞〉這個段落沒能有太多的發想。但是障礙物的歌詞,讓我想到〈十誡詩〉裡的:第一最好不相見,如此便可不相戀。第二最好不相
知,如此便可不相思。這麼一聯想,讓我對中的情思細膩又更添一層敬佩。


我其實沒能很明白,作者是如何擺放這些歌詞,是否用心琢磨了前後文,才穿插其中?這些歌詞或旋律是不是,其實反映了那些段落裡,其中某個角色的心境?或者是作者認為那些段落發生的情節,有歌詞和旋律的輔助,能讓讀者更客觀的分析情節呢?

2 則留言: Leave Your Comments

  1. 我倒是覺得作者加入歌曲是為了讓讀者能夠以一個感性的角度來體會作者想要表達或是想要讀者進入的世界。有時候,有些情感是無法用言語或是文字表達的,只能靠音樂或是其他藝術形式來闡述,就我的感覺,文章中有好多地方需要理性思考與分析的,因此我覺得能以董先生在這裡用旋律與歌詞綜合是很棒的選則,我也相信他在選歌曲方面應該是從生活中相關經驗,精挑細選選出來的。

    回覆刪除
  2. 我覺得〈17〉的擺放位置確實是想呼應前文雅芝對從後門進入=逃避現實這一觀點的心境與之後的思考。還有Tom Waits〈I Hope That I Don't Fall In Love With You〉根據天哥的劇透(?),寫的應該是阿角。有歌詞跟旋律的輔助應該是更方便我們用主觀的角度去帶入角色心境?我目前是這樣認為的XD

    回覆刪除

自由與行動

Made with by Odd Themes

© 2013 Odd Themes, Inc. All rights reserved.